বেশ্যালয়ের কোণায়
গাঢ় বিষাদের অভিব্যক্তিতে আচ্ছন্ন
একজন লোক গণিকার মুখমন্ডলে চুম্বনরত
আবেগের সম্মিলনে;
যে আকন্ঠভাবে পিপাসার্ত
ভাঙা একটি বোতল
নিঃশব্দে গড়িয়ে নামে
যেখানে শুধুই তার বুকের পাঁজর।
( মূলঃকার্লোস আর্নেস্তো গার্সিয়া,এল সালভাদর)
গাঢ় বিষাদের অভিব্যক্তিতে আচ্ছন্ন
একজন লোক গণিকার মুখমন্ডলে চুম্বনরত
আবেগের সম্মিলনে;
যে আকন্ঠভাবে পিপাসার্ত
ভাঙা একটি বোতল
নিঃশব্দে গড়িয়ে নামে
যেখানে শুধুই তার বুকের পাঁজর।
( মূলঃকার্লোস আর্নেস্তো গার্সিয়া,এল সালভাদর)
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন