সমস্ত বাড়ী শহরেই বিদ্যমান
কিন্তু আমার পিতার অবশেষ অন্ততঃ;
তার জীবনের শেষ দিন পর্য্যন্ত তার বাড়ি পাহারা দেবে
অনেক,অনেক সময় পরে
তার নির্বাসিত জীবন শেষ হলে
তিনি দেখেনঃ তার পুত্র আজ গৃহহীন
বাড়িটি বিক্রি হয়ে গেছে বিস্মৃত অতীতে
আমার পিতার বিস্মৃতির অন্তরালে
এটা ছিল তার ক্রুশ,তিনি বলে উঠলেন,আমার ঊষর অতীত
অনেক,অনেক সময় পরে তিনি তার বাড়িটিতে গেলেন
এটা এখানে রাখো,তিনি বললেন,যেখানে বাড়িতে ব্যবহার করা হয়।
(মূলঃআইজাক গোল্ডেমবার্গ,পেরু)
কিন্তু আমার পিতার অবশেষ অন্ততঃ;
তার জীবনের শেষ দিন পর্য্যন্ত তার বাড়ি পাহারা দেবে
অনেক,অনেক সময় পরে
তার নির্বাসিত জীবন শেষ হলে
তিনি দেখেনঃ তার পুত্র আজ গৃহহীন
বাড়িটি বিক্রি হয়ে গেছে বিস্মৃত অতীতে
আমার পিতার বিস্মৃতির অন্তরালে
এটা ছিল তার ক্রুশ,তিনি বলে উঠলেন,আমার ঊষর অতীত
অনেক,অনেক সময় পরে তিনি তার বাড়িটিতে গেলেন
এটা এখানে রাখো,তিনি বললেন,যেখানে বাড়িতে ব্যবহার করা হয়।
(মূলঃআইজাক গোল্ডেমবার্গ,পেরু)
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন